Música Acuática

Más ventanas

2012-01-11T12:15:00.000-08:00

A veces iba hasta la ventana y levantaba un rincón dela cortina. En un charco de oro, seguidas por su institutriz, yendo a catecismoo a clase, habiendo depurado de su andar ligero todo movimiento involuntario,veía pasar a esas muchachas moldeadas sobre una carne preciosa que parecenformar parte de una pequeña sociedad impenetrable.

Marcel Proust, Contra Sainte-Beuve.

Galería: diciembre 11

2011-12-11T10:10:00.001-08:00

Dibujo de Nerf, grafitero (click pata agrandar).

CONTRALUZ

2011-11-05T12:25:00.000-07:00

Se prolongó durante un mes. Aquellos que lo tomaron por una señal cósmica se encogían bajo el cielo cada anochecer, imaginándose catástrofes cada vez más disparatadas. Otros, para los que el naranja no parecía un tono propiamente apocalíptico, se sentaban al aire libre en bancos públicos, leían tranquilamente y se acostumbraban a la curiosa palidez. A medida que pasaban las noches y no ocurría nada y el fenómeno se iba desvaneciendo lentamente, la noche recuperó los violetas oscuros de siempre, y la mayoría tuvo dificultades para recordar la previa euforia del corazón, la sensación de apertura y posibilidad, y volvió otra vez a buscar únicamente el orgasmo, la alucinación, el estupor, el sueño, para que los ayudaran a pasar la noche y a prepararse contra el día.

Thomas Pynchon, Contraluz.

Galería: Noviembre 11

2011-11-05T12:12:00.000-07:00

Contraluz, de Fortunato Lacámera.

Galería: Octubre 11

2011-10-04T16:17:00.000-07:00

Nocturno. Gris y dorado-Nieve en Chelsea, de James Abott Mc Neill Whistler.

Galería: Septiembre 11

2011-09-07T07:51:00.000-07:00

Últimas palabras de Madelaine Sweeny, azafata

del libro EL TALIBÁN, de Ezequiel Alemián, Imprenta Argentina de Poesía, 2008.

Los baños del bar San Bernardo

2011-06-14T11:12:00.001-07:00

Lucas
hijo
mirá
nosotros en risa decimos
los baños del bar San Bernardo
son uno de Los Siete Adefesios del Mundo
hay que entrar con escafandra
esos grafitis
All Boys corriste
Vanina tragaleche y su teléfono encima
de los cinco mingitorios sarcófago nave
huellas del yeti en el retrete
y una canilla sola
estrangulada con alambre
que igual gotea
ocre sobre loza pálida
bajo un cielo de hongos a lo Pollock
Lucas vos te reís
pero ahí
entre viejos judíos prostáticos siempre gritando por un dominó
y sus nietos con acné de reojo en el espejo rajado
enanos japoneses
paraguayos extra large tuertos del pucho
tipos que pierden el pelo y el peine
putos de ojeras jopo negro como cuervos
nauseosos náufragos insomnes
naftalina y fluido Manchester
ahí
más que en San Marcos Sierra o en el Tíbet
te puede fulminar una iluminación

Galería: mayo 11

2011-05-31T16:32:00.001-07:00

Homenaje a Pablo Picasso, Juan Gris.

Galería: abril 11

2011-04-18T17:56:00.000-07:00

Paul Cézanne, Las grandes bañistas (1906).

Entrevista publicada en el diario Los Andes de Mendoza

2011-03-11T12:55:00.000-08:00

Por Augusto Munaro.

El barrio porteño de Villa Crespo ha dado a Leopoldo Marechal, eximio poeta y novelista argentino del siglo XX, el contexto urbano apropiado para su Adán Buenosayres, monumento verbal insuperable, y una de las novelas en clave más transgresoras y sólidamente construidas en nuestra lengua.

Los personajes Adán, Pereda, Tesler y Schultze deambulan trepidantes por sus capítulos encarnando el habla porteña a través de episodios inusuales, sin despreciar un inolvidable descenso a los infiernos (capítulo luego denostado por los ofendidos –y furibundos- “colegas” martinfierristas).

Casi un siglo después, otro escritor en la misma ciudad, ha retomado la hazaña de lanzarse a conquistar una novela de aliento épico. Mariano Fiszman (Bs.As. 1965) con Muñecas 970 (Ed. El 8vo. Loco), ha continuado esa búsqueda simbólica de algunos temas constantes, como el de la salvación del hombre y la experiencia purificadora a través de un viaje purgativo rico en imágenes inesperadas.

El argumento es tan extraño como ambiguo. En el mencionado barrio arrabalero de Villa Crespo, en un caserón ubicado precisamente en Muñecas 970, compuesto por varios departamentos en donde viven Ma, Vidal, Milton y la familia Nascate; una tormenta lo arrancará literalmente de sus cimientos para llevarlo río arriba entre las aguas de la inundación, hacia la selva, en una innovadora aventura narrativa. La novela no tarda en madurar su estructura polifónica, pues incorpora registros que van de lo grotesco a la epopeya.
Así lo dramático y lo lírico hallan su cause a través de un lenguaje cuidado pero que, a menudo, desarticula la sintaxis convencional. Fiszman trabajó en el texto una década, hasta otorgarle al hilo narrativo lo que pocos alcanzan: una cadencia única. Hay destellos de Faulkner y Onetti, pero también se oyen los ecos inconfundibles de su maestro y amigo, el escritor Néstor Sánchez. Autor que, como Fiszman, no intentó salirse nunca del territorio de la poesía.

-Muñecas 970 es una novela muy relacionada con el agua...

-Sí. Nuevas cenizas estaba relacionada con el fuego y Muñecas 970 con el agua. Surgió de una imagen, la de una casa que durante una inundación se desprende de la tierra y sale navegando, que es algo fantasioso pero hasta ahí porque vivo en un barrio que cada tanto se inunda, entonces los coches flotan, pasan hombres buzos por la vereda, gomones. Es como un carnaval, las calles de siempre se disfrazan de río por unas horas, a los chicos les encanta.

Después fueron apareciendo más imágenes y escenas acuáticas, el pez de mi apellido (el primer título de la novela, sacado de Macedonio, era El pez náufrago, después se llamó Música acuática, y muy al final Muñecas 970), sueños, eso que dicen de que el cuerpo humano es casi todo agua, igual que el planeta, además el narrador es un feto, un ser flotante...

-Entiendo que tuvo un período de diez años de escritura. ¿A qué se debió la dilación?, ¿cuáles eran los aspectos estéticos que más le interesó explorar al escribirla?

-Soy lerdo para escribir desde que iba a primer grado y me perdía medio recreo terminando de copiar del pizarrón. Ya de grande soy lerdo para darme cuenta qué estoy escribiendo, de qué se trata, qué forma le conviene. Reescribo muchas veces cada cosa, y sobre todo, nunca empiezo a escribir con un plan previo, nunca conozco la historia desde el principio, me aburriría, así que al escribir iba atrás de lo que apareciera, a veces manoteaba un salvavidas o me enganchaba a una lancha y avanzaba unos renglones...

Pero en esos diez años no me dediqué solo a este texto; terminé y publiqué un libro de cuentos, El antílope, pasaron dos reescrituras de Nuevas Cenizas, que apareció en el 2002, empecé y terminé de escribir una novela en colaboración con Roberto Raschella, La historia que nunca les conté, que salió en el 2005... O sea que iba alternando cosas, por épocas. Igual parece mucho, pero si lo que escribís está afuera del circuito comercial, que tiene otras exigencias, ¿qué importa cuánto tardás? Si no es una carrera.

Para leer la entrevista completa:

http://www.losandes.com.ar/notas/2011/2/12/mariano-fiszman-viaje-arriba-550114.asp

WATT

2011-01-14T07:52:00.000-08:00

Pero Watt no oía nada, a causa de otras voces que le iban cantando, gritando, diciendo y murmurando cosas incomprensibles al oído. Esas voces, si bien no le eran conocidas, no le eran desconocidas tampoco. Así que no se alarmaba desmesuradamente. A veces solamente cantaban, otras veces solamente gritaban, otras solamente decían, otras solamente murmuraban, otras cantaban y gritaban, otras cantaban y decían, otras cantaban y murmuraban, otras gritaban y decían, otras gritaban y murmuraban, otras decían y murmuraban, otras cantaban y gritaban y decían, otras cantaban y gritaban y murmuraban, otras gritaban y decían y murmuraban, otras cantaban y gritaban y decían y murmuraban, todas juntas, al mismo tiempo, como entonces, por no hablar más que de esas cuatro clases de voces, ya que había otras. Y a veces Watt entendía todo, y otras entendía mucho, y otras entendía poco, y otras no entendía nada, como entonces.

Samuel Beckett, Watt.

Galería: Enero 11

2011-01-05T14:53:00.000-08:00

Asado en Mendiolaza, de Marcos López.
(Cliquear sobre la imagen.)

Galería: diciembre 10

2010-12-10T06:30:00.001-08:00

El papa Inocencio X, por Velásquez y por Bacon.

Hablando de ventanas

2010-11-15T08:43:00.000-08:00

* * * * * * * * * * * * * * *
LAS VENTANAS

Del rojo al verde todo el amarillo se muere
Cuando cantan las aras en las selvas natales
Despojos de pihis
Hay un poema por hacer sobre el pájaro de una sola ala
Lo enviaremos como mensaje telefónico
Traumatismo gigante
Hace gotear los ojos
Mira una chica linda entre muchachas Turinesas
El pobre muchacho se sonaba en su corbata blanca
Descorrerás la cortina
Y ahora mira cómo se abre la ventana
Arañas cuando las manos tejían la luz
Belleza palidez insondables violetas
Trataremos en vano de tomar un descanso
Se empezará a medianoche
Cuando se tiene tiempo se tiene libertad
Bígaros Lota Soles múltiples y el Erizo de mar del poniente
Un viejo par de zapatos amarillos ante la ventana
Torres
Las Torres son las calles
Pozos
Pozos son las plazas
Pozos
Árboles huecos que abrigan a mestizas vagabundas
Los mulatos les cantan melodías a morir
A las mulatas cimarronas
Y la oca cuá-cuá trompetea al norte
Donde los cazadores de mapaches
Limpian las pieles
Deslumbrante diamante
Vancouver
Donde el tren blanco de nieve y de luces nocturnas huye del invierno
Oh París
Del rojo al verde todo el amarillo se muere
París Vancouver Hyères Maintenon New York y las Antillas
La ventana se abre como una naranja
El bello fruto de la luz

Guillaume Apollinaire
Traducción: MF

Galería: Noviembre 10

2010-11-15T08:23:00.000-08:00

De André Vuillard, gran pintor de ventanas.

2010-10-28T04:53:00.000-07:00

Una cosita de la "realidad social" que no suele entrar en esta página.

En un país de funcionarios y dirigente nefastos, no sólo políticos, sino empresarios, religiosos, intelectuales, deportivos, etcétera, el gobierno de este flaco narigón, desmañado, estrábico y ceceoso fue, lejos, lo mejor que conocí.

Hoy me cago en las polémicas y en los matices. Miro qué acciones suben y quiénes festejan, con más o menos disimulo, y sé en qué lugar no quiero estar nunca.

Me voy a la Plaza.

2010-09-21T04:58:00.000-07:00

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

LE GUSTA ESTE JARDÍN QUE ES SUYO?

EVITE QUE SUS HIJOS LO DESTRUYAN!

Malcom Lowry, Bajo el volcán.

Galería: septiembre 10

2010-09-21T04:50:00.000-07:00

Stephen Koek Koek, Caminante.
Vendido a Gabi Vaccari. ( No se olviden de cliquear sobre las imágenes para agrandarlas.)

Galería: Agosto 10

2010-08-18T07:24:00.001-07:00

Morning sun, de Edward Hooper.

Galería: Julio 10

2010-07-18T13:39:00.000-07:00

Vista de Delft. Veermer, pintor holandés del siglo XVII.
Viendo ese "pedacito de pared amarilla", Begotte se desmaya y se muere pensando "yo tendría que haber escrito así".

Galería: Junio 10

2010-06-25T04:51:00.001-07:00

Ocho libros.
Salvo (Salvatore Mangione).

Taller de escritura

2010-03-19T12:31:00.000-07:00

A partir de abril empiezan los encuentros del grupo de taller de escritura que coordino.
El taller está dedicado a personas de cualquier edad, con o sin experiencia previa, a quienes sencillamente les guste leer y tengan ganas de escribir.
La actividad consiste en ejercicios de escritura que se hacen durante las reuniones y generan textos que después leemos con fines no correctivos (que suena a correccional) ni calificativos (que suena a descalificativos), sino reflexivos, para estimular la escritura y entender los mecanismos en juego en los textos que surgen.
Con esa misma intención, a medida que pasan las semanas y la fiebre creativa se apodera de los que asisten, también incorporamos a las lecturas los textos que escriben fuera de las reuniones, siempre tratando de entender la naturaleza de eso que aparece en la página, su funcionamiento y sus sentidos posibles.
El año pasado nos acompañaron en el camino escritores como Antonio Di Benedetto, Vicente Huidobro, Arthur Rimbaud, Raymond Queneau, Leónidas Lamborghini, William Bourroughs, Ricardo Zelarayán, Bruno Schultz, Guillaume Apollinaire, Lucía Mazzinghi, J. M. Coetzee y hasta un pintor, Pieter Brueghel.
Si quieren participar escriban a marianofiszman@hotmail.com
Están invitados.

Galeria: marzo 10

2010-03-09T13:35:00.000-08:00

El dia que nos íbamos de México se inauguraba una muestra del pintor belga Ensor en uno de los museos mas lindos de esa ciudad, el Dolores Olmedo. Habían instalado una carpa en los jardines y servían tragos y comida para todos. No faltaba la música ni esos banderines que llaman papel picado. Fuimos y volvimos con el Tren Ligero, trayecto estacion Tasqueña-La Noria, tres pesos el pasaje.

Galería: Enero 10

2010-01-13T11:20:00.000-08:00

Ezequiel Arce y su cosecha de papas

Foto de Martín Chambi (Perú).

Un halago

2009-12-11T04:30:00.000-08:00

La gente del Centro Cultural Rojas, siempre muy dedicada a la actividad teatral, todos los años entrega un premio llamado "Teatro del mundo", con el que destaca trabajos en todos los rubros teatrales. Además de los rubros tradicionales consideran otros, como edición, fotografía, traducción. En traducción, precisamente, me destacaron, por "Las tetas de Tiresias", obra de Guillaume Apollinaire que editó Losada a comienzos de este año. ¡Muchas gracias!

Galería: Noviembre 09

2009-11-09T09:23:00.001-08:00

"Me voy corriendo a ver qué escribe en mi pared la tribu de mi calle"

Pintura de JAZ, grafitero de Villa Crespo, en Padilla al 900.

Galería: Septiembre 09

2009-09-01T07:38:00.001-07:00

El filósofo meditando, Rembrandt.

Habla el autor

2009-08-02T12:48:00.000-07:00

Video en 4 partes de la presentación de la novela Muñecas 970, abril, 2009, Buenos Aires:

http://www.youtube.com/watch?v=OgIcGTAgduM

http://www.youtube.com/watch?v=7J__Nyz4z4Y

http://www.youtube.com/watch?v=OE-9Cv8mG98

http://www.youtube.com/watch?v=tkY4KGDPntE

Galería: el mes más cruel, 09

2009-04-04T08:07:00.000-07:00

Bacon y Burroughs del brazo.

"Bacon y yo estamos en los extremos opuestos del espectro. A él le gustan los camioneros de mediana edad y a mí me gustan los chicos jóvenes. Él desdeña la inmortalidad y yo pienso que es una cosa importante. Por supuesto, estamos unidos por nuestros temas morbosos".
William Burroughs

¡Ey, apareció MUÑECAS 970!

2009-03-09T09:10:00.000-07:00

El jueves pasado salió (¿de dónde?) mi novela Muñecas 970, la más reciente creación de la casa.

La editorial se llama El octavo loco, y el libro forma parte de la simpática colección 69, Argentina es Latinoamérica, que entrega dos textos en el envase (y por el precio) de uno.

¡Salud!

http://www.marianofiszman970.blogspot.com/

Galería: Marzo 09

2009-03-09T09:05:00.001-07:00

Big sur, pintura de Peter Doig.

Galería: Febrero 09

2009-02-17T14:44:00.000-08:00

Baudelaire (hecho con chocolate).

Obra de Vik Muñiz, artista plástico brasilero residente en Nueva York.

Galería: Enero 09

2009-01-27T09:12:00.000-08:00

Storming water river, de Roberto Matta.

Para inaugurar la galería de MÚSICA ACUÁTICA, y anticipando la aparición de Muñecas 970, a punto de zarpar como libro.

Augurios de un año feliz

2008-12-25T12:42:00.000-08:00